New K-Dramas Coming To Netflix In January 2026.

Netflix is kicking off 2026 with a fresh lineup of Korean dramas. While the list is small, it offers a good mix of romance, fantasy, and crime stories. Popular Korean stars lead these shows, making January an exciting month for K-drama fans.

Here’s a simple look at the new K-dramas arriving on Netflix in January 2026.

1. Can This Love Be Translated?

Release date: January 16, 2026
Episodes: 12
Genre: Romantic comedy

This romantic comedy stars Kim Seon Ho and Go Youn Jung. The story follows Joo Ho-jin, a talented language interpreter who begins working with famous actress Cha Moo-hee.

The two have very different views on love, which leads to frequent arguments and funny situations. As they spend more time together, their professional relationship slowly turns into romance.

2. No Tail to Tell

Release date: January 16, 2026 (weekly episodes)
Episodes: 12
Genre: Fantasy, romance

This fantasy romance stars Kim Hye Yoon as Eun Ho, a nine-tailed fox who is meant to become human. However, she enjoys her immortal life and wants to avoid that fate.

3. Undercover Miss Hong

Release date: January 17, 2026 (weekly episodes)
Episodes: 16
Genre: Comedy, crime

Park Shin Hye returns to Netflix in this comedy-crime drama. She plays Hong Geum Bo, a financial officer sent undercover to investigate illegal money movements at a large company.

Disguised as a young employee, she enters the company secretly. Things get complicated when she meets the CEO, who shares a connection from her past. The show blends investigation, humor, and emotional drama, with episodes airing every Saturday and Sunday.

Netflix’s January 2026 K-drama lineup offers something for everyone — romantic comedies, fantasy love stories, and crime dramas.