Dinesh Vijan’s Maddock Films has added another hit to its horror-comedy universe with Thamma, starring Ayushmann Khurrana, Rashmika Mandanna, and…