“The Gringo Hunters” Season 1 is a gripping crime series based on a real Mexican police unit that chases down…