The hit Netflix political drama The Diplomat is returning with its third season on October 16. Keri Russell is back…